¿Guerra o matanza de civiles?